Taja Kramberger

Jad Hatem, poeta francés y profesor de filosofía y literatura Jad Hatem, también notó de manera original que un topos privilegiado en la poesía de Taja Krambeger es su destacada capacidad de reflexión teórica simultánea, inscrita junto con el pensamiento poético de sus poemas.

Publica monografías en las áreas de epistemología de las ciencias sociales e historiografía, historia y antropología histórica de diversas materias para el período comprendido entre los siglos XVIII y XX.

Nacida en Ljubljana, pasó su infancia (entre los 4 y los 11 años) junto al mar, en la antigua ciudad bilingüe veneciana de Koper-Capodistria, cerca de Trieste.

Taja Kramberger fue también la primera historiadora eslovena que escribió sobre varias dimensiones y ecos del asunto Dreyfus en el espacio social esloveno durante el asunto y después.

En la ISH – Graduate School of Humanities en Ljubljana, Taja Kramberger organizó un lugar de exposición para las bellas artes y entre 2000 y 2003 organizó cinco exposiciones de artistas figurativos eslovenos y extranjeros (pintores, artistas fotográficos, diseñadores, artistas de instalaciones).

Desde octubre de 2012 vive en Francia junto con su esposo Drago Braco Rotar, profesor de sociología, antropología histórica, traductor y un intelectual público de renombre en Eslovenia y Yugoslavia, quien durante la década de 1980 y principios de 1900 estableció muchas instituciones clave en Eslovenia y las dirigió durante

Como vive en Francia (desde 2012), también salió de la SWA con una carta abierta en diciembre de 2014 (desmentida por todos los medios de comunicación eslovenos y suprimida por el presidente de la SWA) que la representa solo a ella y a su silla apátrida en París.

Taja Kramberger, como escribió el comité del Premio Veronika (2007) a la mejor colección de poesía del año 2006, es una de las voces poéticas más fuertes y logradas en la poesía eslovena contemporánea;

De 2007 a 2009, Kramberger fue presidente del Collegium artium (abr. CA), una asociación de profesores y estudiantes de la Facultad de Ciencias Humanísticas de Koper, Universidad de Primorska, cuyo objetivo era organizar diferentes eventos culturales y sociales en la facultad (literatura

Otro proyecto internacional más grande que Taja Kramberger llevó a cabo en 2006 fue un segmento esloveno del proyecto internacional "Sealines / Morske linije / Linee di mare" que a través de residencias literarias de un mes en 6 puertos bilingües europeos (Cardiff, Galway, Helsinki, Koper, Riga,

Los mismos cambios sociales regresivos ocurrieron simultáneamente también en el campo literario en Eslovenia.

Su trayectoria intelectual está en parte conectada con la perspectiva y el aparato bourdieuiano de las ciencias sociales.

En sus entrevistas habla sobre las dimensiones cognitivas de la literatura y su potencial transformador en una sociedad.

Obtuvo algunas becas científicas y literarias en el extranjero en la École des hautes études en sciences sociales y Maison des sciences de l'homme [fr] en París, en Collegium Budapest [hu] en Budapest, de Edition Thanhäuser [de] en Ottensheim, Austria.

En 2002, Taja Kramberger dirigió y coordinó el proyecto internacional de poetas y traductores (22 de 10 países) "Linguaggi di-versi / Different Languages ​​/ Različni jeziki / Langages di-vers" en una ciudad costera de Ankaran cerca de Koper en Eslovenia.

Fue iniciadora y durante diez años editora en jefe de Monitor ISH-Review of Humanities and Social Sciences (2001–2003), que en 2004 pasó a llamarse Monitor ZSA-Review for Historical, Social and Other Anthropologies (2004–2010).

Además de la literatura y la antropología histórica, estuvo/está involucrada en acciones civiles y enfrentamientos contra el clientelismo y la corrupción en el ámbito científico en los marcos de Eslovenia.

Taja Kramberger introdujo los estudios de memoria colectiva, basados ​​en el instrumentarium halbwachsiano y numerosas mejoras posteriores de esta conceptualización en el ámbito universitario esloveno, compuesto en su mayoría por ciencias sociales y humanidades descriptivas lineales y hostil a cualquier cambio.

Kramberger nació en Ljubljana, Eslovenia.

Junto a numerosos poemas traducidos y algunos textos en prosa de otros escritores publicados en revistas, tradujo al esloveno un libro de poesía del poeta italiano Michele Obit (Leta na oknu, ZTT EST, Trieste, 2001, ISBN 88-7174-054-8

Taja Kramberger (nacida el 11 de septiembre de 1970) es una poeta, traductora, ensayista y antropóloga histórica eslovena de Eslovenia.

Además de implementar muchas ideas intelectuales frescas, innovaciones pedagógicas y teóricas (bastante molestas para el sentido común sociopolítico e 'intelectual' esloveno), Taja Kramberger ha escrito numerosos artículos críticos sobre varios aspectos de la historia y la vida cultural de Eslovenia, pero también sobre la historia europea más amplia.