Thomas G. Bergin

En 1989, Yale estableció las becas Thomas Bergin para estudiantes italianos y el comedor de Timothy Dwight College recibió su nombre en su honor.

Thomas G. Bergin murió el 30 de octubre de 1987, a los ochenta y tres años, en su casa de Madison, Connecticut.

Publicó textos eruditos y monografías sobre autores y literatura del Renacimiento italiano, francés, español y provenzal.

Fue un historiador no oficial de Yale en su libro sobre el fútbol de Yale, Gridiron Glory (1978), y en su columna, "Time and Change", que se publicó regularmente durante veinte años en Yale Alumni Magazine.

Fue prolífico;

Los honores de Thomas G. Bergin incluyen las Medallas Dante y Petrarca, la Medalla Yale, la Medalla Cruz Wilbur, Oficial Honorario de la Orden del Imperio Británico y la Estrella de Bronce por su servicio militar a su país durante la guerra.

Cuando se anunció la visita del candidato conservador californiano, Ronald Reagan, se generó controversia en el ambiente político de 1967: hubo quienes querían que se retirara la invitación.

Su libro Dante (1965) se publicó durante el año del 700 aniversario del nacimiento del poeta italiano, un año ajetreado para Bergin, durante el cual creó una conferencia en Yale sobre Dante, fue el editor de los documentos de la conferencia, que se publicaron

Su poema, "Space Prober", se convirtió, el 15 de noviembre de 1961, en el primer poema enviado a la órbita del espacio exterior.

En 1957 se convirtió en Profesor Sterling de Lenguas y Literatura Romances, y cuando se jubiló en 1973 se convirtió en Profesor Emérito de Sterling.

Entre sus traducciones se encuentran La Divina Comedia de Dante (1948), que se publicó en tres volúmenes con ilustraciones de Leonard Baskin, El Príncipe de Niccolò Machiavelli (1947) y Nueva Ciencia de Giambattista Vico (1946) con Max Fisch.

Fue miembro de la Asociación Estadounidense de Profesores de Italiano (presidente en 1947), la Academia Medieval de América, la Sociedad Dante de América, la Asociación Estadounidense de Profesores Universitarios (presidente del capítulo de Yale de 1951 a 1952) y PEN

Como maestro, también fue anfitrión de las visitas de la beca Timothy Dwight Chubb de personas notables de diversos ámbitos de la vida, incluido el primer ministro del Reino Unido de 1945 a 1951 Clement Attlee, el candidato presidencial conservador de 1964 Barry Goldwater, el presidente Harry Truman, Adlai Stevenson

Durante la guerra, el Mayor Bergin fue asignado a la sede de la Comisión de Control Aliada en Italia, donde se desempeñó como director de relaciones públicas de 1943 a 1946. Por su servicio durante la guerra, Bergin fue condecorado con la Estrella de Bronce, la Orden de

En 1943, recibió un nombramiento para enseñar en la Escuela de Gobierno Militar de los Estados Unidos en Charlottesville, Virginia.

Luego pasó a la Universidad de Cornell de 1941 a 1948, donde fue profesor de lenguas romances.

Cuando Bergin regresó a Yale después de la guerra, "pudo ver de inmediato cuánto había mejorado el sistema universitario la vida bajo los olmos".

Obtuvo su B.A.

Enseñó en Yale College desde 1925 hasta 1930, y fue profesor de español e italiano en Flora Stone Mather College de Western Reserve University de 1930 a 1935. Luego se mudó a Albany y enseñó lenguas romances en New York State Teachers College.

El capítulo escrito por Bergin en el libro, My Harvard, My Yale, relata cómo, desde una edad temprana, tuvo un aprecio profundo y duradero por la Universidad de Yale.

Thomas Goddard Bergin OBE (17 de noviembre de 1904 - 30 de octubre de 1987) fue un erudito estadounidense de literatura italiana, "destacado particularmente por su investigación sobre la Divina Comedia de Dante y por su traducción".

Thomas G. Bergin, o "TGB", como a veces se le conocía, nació en New Haven, Connecticut, el 17 de noviembre de 1904, hijo de Thomas Joseph Bergin e Irvinea Jane Frances Goddard Bergin.

Editó The Taming of the Shrew para The Yale Shakespeare, y afirma en la introducción que su "principio básico era la fidelidad al texto" del First Folio de 1623. Esto implicó en parte restaurar muchas redacciones y puntuación originales que la larga tradición editorial había tenido.