Hugh Edward Richardson

Richardson también dijo que estaba "profundamente avergonzado", no solo por la negativa del gobierno británico a reconocer que el Tíbet tenía derecho a la autodeterminación, sino también por el trato del gobierno al 14º Dalai Lama.

Fue un defensor del derecho de los tibetanos a una existencia política separada, un caso que presentó en dos libros, El Tíbet y su historia (1962) y Una historia cultural del Tíbet (1968), y en las Naciones Unidas cuando la cuestión de los chinos

Más tarde escribió: "El gobierno británico, el único gobierno entre los países occidentales que ha tenido relaciones de tratado con el Tíbet, vendió a los tibetanos río abajo y desde entonces constantemente ha tratado con frialdad a los tibetanos de modo que en 1959 ni siquiera pudieron apoyar una resolución.

Al igual que muchos oficiales del ICS, Richardson era un lingüista consumado que hablaba bengalí con fluidez, una habilidad que puso en práctica cuando conversaba con Rabindranath Tagore, y el político tibetano Tsepon W.D. Shakabpa describió su tibetano fluido como "impecable tibetano de Lhasa con un ligero acento de Oxford".

Nacido en St. Andrews, Fife, hijo de un oficial médico del ejército británico, Richardson estudió clásicos en Keble College, Oxford.

Hugh Edward Richardson CIE OBE FBA (22 de diciembre de 1905 - 3 de diciembre de 2000) fue un oficial del servicio civil indio, diplomático británico y tibetólogo.